From International Narita Airport, the limousine bus will take you to the Hilton Tokyo Bay hotel in around 60 minutes. The ticket desks are located in the Arrival halls of Terminals 1 and 2 at the airport.
From Tokyo Station, take the Keiyo Line or Musashino Line to Maihama Station. Take the Monorail “Disney Resort Line” from Resort Gateway Station (adjoined to JR Maihama Station) to Bayside Station. A free shuttle bus is available from Bayside Station to the Hotel.